Kutipan

Kata-kata bijak dari seorang legenda

Jika diramu dari keheningan, musik bisa menjadi abadi.

If brewed from silence, music can become eternal.

C
Chrisye — Tentang filosofi musik

Musik telah menjadi industri. Begitu karya seorang penulis lagu disenangi, begitu ada permintaan, pasti akan di-supply.

Music has become an industry. Once a songwriter's work is liked, once there is demand, it will be supplied.

C
Chrisye — Tentang industri musik Indonesia
KOMPAS

Saya berusaha melakukan kerja sama dengan para pencipta lagu, juga dengan mereka yang tengah naik daun, sehingga kita tak ketinggalan trend.

I try to collaborate with songwriters, including those who are rising, so we don't fall behind the trends.

C
Chrisye — Tentang kolaborasi
KOMPAS

Saya hanya membuat satu coretan dalam musik Indonesia, untuk dilanjutkan generasi berikutnya agar tidak pernah berhenti.

I only made a single mark in Indonesian music, to be continued by the next generation so it never stops.

C
Chrisye — Tentang warisan
Dikutip putranya Pasha Chrisye di konser LIFETIME 2024

Saya butuh hidup. Saya punya keluarga.

I need to survive. I have a family.

C
Chrisye — Tentang keputusan berkompromi dalam bermusik
The Last Words of Chrisye

Perang dingin di antara kami rasanya siapa yang sudah tidak bisa cair lagi.

A cold war among us where no one could thaw.

C
Chrisye — Tentang perseteruan dengan Yockie dan Eros
The Last Words of Chrisye

Yang paling penting dalam musik itu bukan teknik, tapi rasa. Musik harus bicara dari hati.

The most important thing in music is not technique, but feeling. Music must speak from the heart.

C
Chrisye — Tentang seni bermusik

Saya tidak pernah belajar membaca not balok. Semua saya pelajari dari mendengarkan piringan hitam dan radio.

I never learned to read sheet music. I learned everything from listening to records and radio.

C
Chrisye — Tentang proses belajar musik

Saya tidak suka mendengarkan lagu saya sendiri di radio. Rasanya aneh.

I don't like listening to my own songs on the radio. It feels strange.

C
Chrisye — Tentang kerendahan hati

Musik adalah cara saya berbicara kepada dunia. Tanpa musik, saya bukan apa-apa.

Music is how I speak to the world. Without music, I am nothing.

C
Chrisye — Tentang identitas

Lilin-lilin kecil itu bukan hanya lagu. Itu doa, harapan, cahaya di kegelapan.

Those little candles are not just a song. They are a prayer, a hope, a light in the darkness.

C
Chrisye — Tentang Lilin-Lilin Kecil

Badai pasti berlalu. Itu bukan hanya judul lagu, itu kebenaran hidup.

The storm will surely pass. That is not just a song title, it is a truth of life.

C
Chrisye — Tentang Badai Pasti Berlalu